Acordul de prelucrare a datelor

Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026

Versiune provizorie. Societatea care va furniza Graniq este în curs de înființare; datele ei de identificare vor fi completate înainte de începerea abonamentelor plătite. Până atunci, Graniq este oferit doar în regim de test, gratuit.

Acest acord completează Termenii și condițiile și se aplică datelor personale pe care firma client („Operatorul”) le introduce în Graniq, prelucrate de Furnizor („Persoana împuternicită”), conform art. 28 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Ce date și ale cui

Fermieri: nume, telefon, localitate, locația curții sau a magaziei, culturi și cantități, oferte, contracte, livrări, plăți, note.
Agenți: date de cont, activitatea în aplicație, locația la check-in și în „Mod traseu”.
Proprietari de teren (Graniq Arendă): nume, telefon, adresă, parcelele și contractele de arendă, ce au de primit și plățile primite. Coloana „Act identitate” din lista de plată se completează de mână, pe hârtie; aplicația nu cere CNP.

2. Obligațiile Furnizorului

Prelucrează datele doar pentru furnizarea serviciului și doar pe baza instrucțiunilor Operatorului.
Asigură confidențialitatea: accesul la date este limitat pe roluri (agentul își vede doar fermierii, managerul vede firma).
Aplică măsuri de securitate rezonabile: conexiuni criptate, parole stocate criptat, separarea datelor între firme.
Anunță Operatorul fără întârzieri nejustificate despre orice incident de securitate care îi afectează datele.
Ajută Operatorul să răspundă cererilor persoanelor vizate (acces, rectificare, ștergere).
Face zilnic o copie de siguranță, păstrată 14 zile.
La încetarea contractului, permite exportul datelor timp de 30 de zile, apoi le șterge, inclusiv din copiile de siguranță.

3. Subîmputerniciți

Supabase – baza de date și autentificarea (servere în UE, Frankfurt).
Furnizorul de găzduire a aplicației web.
Resend – trimiterea emailurilor de alertă către manager.
OpenAI – transcrierea vocii pe server, oprită în prezent; nu se activează fără anunțarea prealabilă a Operatorului.

Furnizorul anunță Operatorul înainte de a adăuga un nou subîmputernicit.

4. Obligațiile Operatorului

Are un temei legal pentru prelucrarea datelor fermierilor și agenților (de regulă, interesul legitim pentru achiziția de cereale și executarea contractelor).
Informează fermierii și proprietarii de teren despre prelucrare (cine, de ce, cât timp, drepturile lor).
Informează agenții, ca angajator, despre folosirea locației în aplicație și în „Mod traseu”.

Întrebări: graniq.soft@gmail.com